:45:01
Mestarina ja oppilaana olemme
voittamattomia. -En elä varkaana.
:45:07
Olet jo varas.
- Se oli pelkkää leikkiä.
:45:10
Kuinka voin lähteä? Minne menisin?
:45:13
Menemme minne tahdomme.
Raivaamme kaikki tieltämme.
:45:17
Jopa isäsi.
- Ole hiljaa!
:45:19
Tämäon Giang Hu-soturin elämää...
Tapa tai tule tapetuksi.
:45:23
Kiehtovaa, vai mitä?
:45:29
En ole sinulle velkaa mistään.
- Kyllä olet.
:45:35
Olet yhä oppilaani.
:45:46
Oletko muka opettanut
siitä kirjasta?
:45:50
Et osaa edes tulkita sitä!
:45:54
Tutkin piirroksia.
Mutta sinä salasit yksityiskohdat!
:45:59
Et olisiymmärtänyt
edes selittämällä.
:46:03
Kai tiedät, että olet tiesi päässä?
:46:07
Salasin taitoni,
etten satuttaisi sinua.
:46:13
Näin kun taistelit
Li Mu Bai'n kanssa.
:46:16
Muuten en edes tietäisi,
mitä salasit.
:46:22
Mestari...
:46:25
Aloit opettaa minua
salaa kun olin 10.
:46:29
Lumosit minut Giang Hu'n maailmalla.
:46:32
Mutta kun tajusin
pystyväni parempaan...
:46:36
Minua pelotti niin!
Kaikki romahti.
:46:41
Ei ollut ketään, joka opastaisi
minua. Ei ketään, jolta oppia.
:46:48
Usko pois... Minulla on
sinulle vielä opetettavaa.