1:23:03
Olette palannut.
1:23:09
Te tulitte!
1:23:13
Miten täällä sujuu?
- Hyvin.
1:23:15
Viivyitte pitkään.
- Aamulla lähden taas.
1:23:18
Joko vaimonne synnytti?
- Jo. Tyttölapsen.
1:23:21
Olisipa puoliksikaan
niin vahva kuin te.
1:23:25
Rouva Wu.
- Te tulitte!
1:23:28
Vieläkö käsi on kipeä?
- Paljon parempi.
1:23:31
Viivyitte niin pitkään.
1:23:34
Li Mu Bai yöpyy täällä.
- Laitan hänelle huoneen.
1:24:09
Shu Lien-sisko!
1:24:17
Täällä täytyy pukeutua kunnolla.
- Tarvitsen vain puhtaita vaatteita.
1:24:21
En aio jäädä.
- Minä annan.
1:24:29
Tulin vain katsomaan, miten voit.
1:24:34
Sisareni...
1:24:39
Katso nyt, mitä sait aikaan.
1:24:41
Nyt tiedät, mitä Giang Hu-elämä on.
1:24:44
Jos pidät minua sisarenasi,
saanen antaa sisaren neuvon?
1:24:50
Avioliittoa voit paeta,
vanhempiasi et.
1:24:54
He pakottivat minut avioon!
- Palaa ensin heidän luokseen.
1:24:59
Tee sitten päätös Lo'n suhteen.