1:35:43
Tôt ou tard, ils t'auraient ramenée à Pékin.
1:35:47
Mais tes parents
ne voudront plus jamais de toi.
1:35:54
Pourquoi rentrer?
1:35:55
Autant aller jusqu'au bout avec moi.
1:35:59
Tu seras toujours ma belle demoiselle.
1:36:04
Nous serons heureuses, seul cela compte.
1:36:07
Nous serons enfin
maîtresses de notre destin.
1:36:11
Nous pouvons compter l'une sur l'autre.
1:36:18
Repose-toi.
1:36:42
Cette fille est folle, il fallait la tuer.
1:36:44
Je n'en ai pas eu le coeur.
1:36:47
Li Mu Bai, lui, n'hésitera pas.