:03:01
to je to bilo?
:03:05
Neto to izgleda ne mogu napustiti.
:03:11
Vidim da si pripremljena za odlazak.
:03:14
Radimo isporuku u Beijing.
:03:18
Moda te zamolim za jednu uslugu.
Imam neto za gospodina Tea.
:03:27
Zeleni maè sudbine?
Predat æe ga gospodinu Teu?
:03:30
Hoæu. -Taj maè je uvijek bio
na veliki zatitnik.
:03:34
Ne razumijem.
Kakve to ima veze s tobom?
:03:37
Bio je s tobom dugo vremena.
:03:40
Previe je ljudi umrlo
od njegove otrine.
:03:47
Moda izgleda jadno...
:03:49
...ali samo zato to se krv suvie
lako ispire sa njegovih otrica.
:03:51
Koristio si ga samo za dobro,
praveæi ga vrijednim u tom smislu.
:03:57
Vrijeme je da ga ostavim iza sebe.
:04:01
Pa to æe raditi onda?
:04:06
Poðimo zajedno u Beijing.
:04:08
Moe osobno predati maè gospodinu Teu.
:04:11
Bilo bi kao u stara vremena.
:04:15
Moram posjetiti uèiteljev grob.
:04:19
Prolo je puno godina otkako
ga je ubila Jade Fox.
:04:23
Moram osvetiti njegovu smrt, a jo uvijek
razmiljam i o moguænosti da odustanem od svega toga.
:04:28
Moram se moliti za njegov oprost.
:04:31
Sustigni me kada bude gotov.
:04:36
Èekat æu te ako eli doæi.
:04:39
Moda.
:04:47
-U redu, moe proæi.
-Hvala.
:04:50
Krenimo u grad. Moemo se odmoriti
nakon to iskrcamo nau poiljku.