:45:03
Gdje god elimo. Rijeit æemo
se svakoga tko nam stane na put.
:45:06
-Èak i tvojega oca.
-Zauti!
:45:08
To je naèin ivljenja u svijetu kriminala.
Ubij da ne bi bio ubijen.
:45:12
Uzbudljivo, zar ne?
:45:19
-Ja sam ispunila moje obaveze prema tebi.
-Ne, ja sam prema tebi.
:45:25
Ali jo uvijek te smatram svojom
uèenicom i na to sam vrlo ponosna.
:45:35
Ti misli da si me sve ove
godine uèila iz Wudan knjige?
:45:40
Hvala Bogu to si nepismena.
:45:44
Ja sam prouèavala crtee, a ti rijeèi.
:45:46
Prikrivala si detalje od mene?
:45:49
Ne bi to razumjela èak i da zna èitati.
:45:53
Napredovala si toliko koliko
sam ti to ja dopustila.
:45:57
Prikrivala sam svoju vjetinu od tebe
bojeæi se da se ne ozlijedi.
:46:02
Da nisam vidjela kako se
bori sa Li Mu Bai-em...
:46:06
...jo uvijek ne bih znala
da neto skriva od mene.
:46:12
Guvernanto.
:46:15
Poèela sam potajno uèiti pokrete
od tebe jo dok mi je bilo 10 godina.
:46:19
Opèinjavala si me snom
o Giang Hu podzemlju.
:46:22
Ali jednom sam shvatila da
bih te mogla i nadmaiti...
:46:26
...i ne moe ni zamisliti kako
sam tom spoznajom bila uplaena!
:46:29
Nisam imala nikoga da me poduèava,
nikoga da slijedim...
:46:34
...od nikoga da uèim.
:46:38
Deavati æe se ubuduæe jo
i vie zastraujuæih stvari.