1:05:17
Jedne noæi, kada sam bio djeèak...
1:05:19
...vidio sam tisuæe zvijezda kako padaju sa neba.
1:05:23
Zapamtio sam da sam razmiljao
kamo idu sve te zvijezde kada padnu?
1:05:27
Ja sam siroèe.
Navikao sam da tragam za zvijezdama posve sam.
1:05:32
Mislio sam da ako odjaem na drugi
kraj pustinje, da æu ih pronaæi.
1:05:37
Jaim po pustinji odkada pamtim to.
1:05:42
I taj je mali djeèak postao
neustraivi razbojnik.
1:05:44
Nije mogao pronaæi zvijezde,
pa je zato ukrao moj èealj.
1:05:49
Tamo vani,
uvijek se bori za svoj opstanak.
1:05:52
Ima svoju bandu razbojnika,
samo zato da ima anse da preivi.
1:05:56
S vremenom, tvoja banda polako prerasta u familiju.
1:06:00
Sve te gluposti oko imena Crni Oblak
su samo izmiljotine i propaganda...
1:06:03
...ali mi ivot èine podnoljivijim.
1:06:06
Dakle ti si jo uvijek mali djeèak duboko u srcu...
1:06:08
...koji trai zvijezde koje padaju.
1:06:12
Ja sam odrastao mukarac. I pronaæi æu
najsjajniju od svih zvijezda.
1:06:40
To je potraga koju je poslao tvoj otac za tobom.