1:25:02
On te stvarno voli.
1:25:07
Poði sa mnom natrag u Beijing.
Smislit æemo neko rjeenje za tebe.
1:25:14
-Gdje je sada Lo?
-Li Mu Bai je sklopio dogovor sa njime.
1:25:19
-Li Mu Bai?
-Poslao ga je u Wudan planine.
1:25:24
Dakle, radili ste zajedno
da mi namjestite zamku.
1:25:27
Prekini! Kako se usuðuje optuivati nas!
1:25:29
Jo od poèetka sam znala da si
ti ukrala Zeleni maè sudbine!
1:25:32
Nisam èinili nita drugo do
to sam titila tebe i tvoju obitelj.
1:25:34
A ti mi vraæa na taj naèin
to me optuuje.
1:25:37
Li Mu Bai te potedio,
a ti ga stalno vrijeða.
1:25:39
Samo se nadamo za malo mira za nas,
a ti ga stalno unitava!
1:25:43
Ti nisi vie moja sestra!
1:25:47
Ba me briga za to.
1:25:49
Nae prijateljstvo nije stvarno.
1:25:52
Ali se pitam, koliko dugo moe
izdrati kao moj neprijatelj?
1:25:58
Spusti maè.
1:26:10
Jen!
1:26:14
Svi van. Zatvorite vrata.
1:26:27
U redu. Nema vie prijateljstva.