:01:10
Shu Lien!
:01:15
Shu Lien! Li Mu Bai van itt!
:01:23
- Li mester!
- Üdvözlöm!
:01:25
- Hogy vannak?
- Jól. Fáradjon beljebb!
:01:39
- Li Mu Bai! Rég találkoztunk.
- Valóban.
:01:43
- Hogy megy az üzlet?
- Egész jól. És te hogy vagy?
:01:46
Jól.
:01:51
A Wutan-hegyi Zheng szerzetes járt nálunk.
:01:54
Azt mondta, a mély meditációt gyakorlod.
:01:59
A hegy biztosan oly nyugalmas. Irigyellek.
:02:02
Annyi itt a munkám,
hogy alig jut egy kis pihenés.
:02:07
Abbahagytam.
Nem tudtam befejezni a felkészülést.
:02:11
Miért? Wutan harcos vagy.
Minden a felkészüléstõl függ.
:02:16
Meditációm közben
mélységes csöndet éreztem.
:02:22
Fény vett körül.
:02:25
A tér és az idõ megszûnt.
:02:29
Úgy éreztem, oda jutottam,
amirõl a mesterem soha nem beszélt.
:02:35
- Megvilágosodtál.
- Korántsem.
:02:39
Nem a megvilágosodottak elragadtatását
éreztem.
:02:42
Inkább végtelen fájdalom vett körül.
:02:48
Nem bírtam elviselni.
:02:51
Nem tudtam folytatni. Nem sikerült.
:02:56
Valami visszahúzott a földre.