:48:01
Pedig már nem a te kardod, igaz?
:48:03
Te uraságnak ajándékoztad.
:48:07
Igaz. De még utoljára kölcsön kell vennem.
:48:12
Hogy megöld vele Veszett Rókát.
:48:17
Tudod, mit rejtegettél,
amikor azt a lányt védted?
:48:23
A kardot kellett visszaszerezzem
mások megszégyenítése nélkül.
:48:26
Nem kívántam tönkretenni sem a lány,
sem az apja életét.
:48:31
Jól végezted a munkád.
:48:33
Megvan a kard. De... ez a lány.
:48:38
Éjjel találkoztunk.
:48:42
Tudtam, hogy gyanakodni fogsz.
:48:44
Irányításra van szüksége.
:48:46
Igazi iránymutatásra és gyakorlásra.
:48:49
Arisztokrata lánya, nem olyan, mint mi.
:48:52
Nemsokára lezárul az ügy.
A Rókát megölöd, õ pedig férjhez megy.
:49:00
Nem fog. Wutan tanítvánnyá kell válnia.
:49:05
Nõ nem lehet az.
:49:07
Vele talán kivételt tehetnek.
:49:10
Ha nem, és magára marad,
attól félek, mérges sárkánnyá válik.
:49:14
Nem a mi dolgunk.
:49:17
Még ha Wutan be is fogadja,
a férje tiltakozni fog.
:49:25
Azt hittem, ha elajándékozom a kardot,
megszabadulok a Giang Hu világától.
:49:29
De a vérontás ördögi köre folytatódik.
:49:34
Én is reménykedtem.
:49:37
Bárcsak a segítségedre lehetnék valahogy.
:49:45
Csak légy velem türelmes, Shu Lien!