:39:02
Ltt az út vége.
:39:06
A te utadé is.
:39:15
Mérgezett tû!
:39:21
Megérdemled a halált,
:39:24
de igazából...
:39:26
Jenre céloztam.
:39:30
Tíz évet áldoztam fel,
:39:33
de te becsaptál.
:39:36
Elrejtetted a tekercs igazi jelentését.
Én nem fejlõdtem,
:39:40
de te igen, határtalanul.
:39:46
Tudod, mi a méreg?
:39:49
Egy nyolcéves lány, álnoksággal telve!
:39:52
Ez a méreg!
:39:57
Jen!
:40:00
Egyetlen szerettem,
:40:03
egyetlen ellenségem!
:40:14
Nem halhatsz meg!
Áruld el, milyen mérget használtál!
:40:17
Milyen mérget?
:40:19
Nem halhatsz meg, mi az ellenméreg?
:40:22
Nem hagyhatod meghalni!
Li Mu Bai nem halhat meg!
:40:24
- A lila Yin méreg.
- Mi?
:40:28
Lila Yin méreg. Egyenest a szívbe hatol.
:40:34
Két órán belül leáll a vérkeringésem.
:40:39
Ugyanez a méreg ölte meg a mesteremet.
:40:43
- Nincs ellenméreg.
- Lennie kell!
:40:47
Minden létezõnek megvan az ellentéte.
Hát ennek nincsen?
:40:52
De van. A Róka megtanította nekem.
:40:55
A recept nem bonyolult, de az összetevõket
nehéz megtalálni. Idõbe telik.