:28:00
- Jeg er ligeglad med dit sværd.
- Hvorfor udspionerede du Yu?
:28:04
Jeg leder efter nogen.
Jaderæven.
:28:07
Jeg er politichef fra Shaan Xi
i Gen Su-distriktet.
:28:11
Jaderæven er storforbryder.
Hun skjuler sig hos Yu.
:28:15
Hun måvære kommet med dem,
da Yu blev posteret her.
:28:19
Men Yu er højt på strå. Jeg kan ikke
bare bryde ind og anklage hende.
:28:24
Er Jaderæven en kvinde?
:28:26
- Så overlad hende til mig.
- Du kan næppe magte hende.
:28:30
Min kone var ekspert i kampsport.
Jaderæven dræbte hende.
:28:34
Så du forstår, at dette er personligt.
Overlad hende til mig.
:28:41
- Maden er klar.
- Jeg er klar til alt.
:28:46
Far får lov at tage først.
:28:52
De er væk.
:28:55
Hvad står der?
:28:57
"Vi afgør dette ved midnat
på den Gule Bakke."
:29:00
Godt! Ræven er ude af hulen.
:29:07
Shu Lien, se, hvem vi har her.
:29:15
Hr. Te tror, det er et komplot
vendt mod guvernør Yu.
:29:18
Men der foregår noget
i Yus hus.
:29:22
Hvad har du fundet ud af?
:29:35
- Jaderæven? Umuligt!
- Du mente, hun var flygtet vestpå.
:29:40
Men at hun vover at komme
tilbage til Peking!
:29:43
Er noget sted mere sikkert
end guvernør Yus hus?
:29:49
Så kommer jeg alligevel
til at hævne min mesters død.
:29:53
Vær forsigtig.
Hr. Te kræver diskretion.
:29:58
Der er problemer nok
med at regere her.