:01:10
Shu Lien!
:01:15
Shu Lien! O Li Mu Bai chegou!
:01:23
- Mestre Li.
- Olá.
:01:25
- Como vao as coisas?
- Tudo bem. Entre por favor.
:01:39
- Li Mu Bai, já passou muito tempo.
- Pois já.
:01:43
- Como vai o negócio?
- Nao vai mal. Como estás?
:01:46
Bem.
:01:51
O Monge Zheng veio
da Montanha Wudan até aqui.
:01:54
Disse que estavas a treinar
meditaçao profunda.
:01:59
A montanha deve ser tao calma. Invejo-te.
:02:02
O meu trabalho mantém-me tao ocupada
que nao posso descansar.
:02:07
Interrompi-a.
Nao consegui completar o treino.
:02:11
Porque? És um guerreiro Wudan.
O treino é tudo.
:02:16
Durante o meu treino de meditaçao,
cheguei a um lugar de profundo silencio.
:02:22
Estava rodeado de luz.
:02:25
O tempo e o espaço desapareceram.
:02:29
Senti que tinha chegado a um lugar
de que o meu mestre nunca falara.
:02:35
- Foste iluminado.
- Longe disso.
:02:39
Nao senti a alegria
que devem sentir os iluminados.
:02:42
Pelo contrário,
fui rodeado por um tristeza infinita.
:02:48
Era insuportável para mim.
:02:51
Nao podia continuar. Falhei.
:02:56
Havia algo que me puxava
de novo para o mundo.