:23:02
Manda-a entrar.
:23:05
Sim.
:23:11
Vamos ter problemas.
:23:15
Agora tenho uma convidada.
:23:24
Por aqui, Menina Yu.
:23:32
- Tive saudades tuas!
- Saudades? Porque?
:23:34
Nao tenho nada para fazer.
:23:42
Estás a praticar caligrafia.
:23:45
Vou escrever o teu nome. Para me divertir.
:24:14
Nunca notei que o meu nome
é parecido com a palavra espada.
:24:17
Escreves com graciosidade.
A caligrafia é semelhante á esgrima.
:24:21
Talvez seja. Nao sei.
:24:25
Por favor.
:24:30
Obrigada por me receberes.
Aproxima-se o dia do teu casamento.
:24:34
Deves estar ocupada com os preparativos.
:24:36
Nao faço quase nada.
Quanto menos pensar nisso, melhor.
:24:40
Os meus pais estao a tratar de tudo,
incluindo do noivo.
:24:45
A mae diz que os Gous
sao uma família poderosa.
:24:49
O meu casamento nessa família
estimulará a carreira do meu pai.
:24:53
É uma grande sorte casar
numa família tao nobre.
:24:57
É? Na verdade,
eu gosto dos grandes heróis dos livros,