:27:03
Este lugar!
:27:05
Jen, estás a ouvir-me?
:27:36
Vamos!
:28:01
- Quem és tu?
- Pai!
:28:03
Pára! Sou amigo!
:28:09
A tua espada nao me interessa.
:28:12
- Porque estás a espiar os Yu?
- Procuro uma pessoa. A Raposa de Jade.
:28:18
Sou inspector da polícia de Shaan Xi,
no distrito de Gen Su.
:28:21
Essa Raposa de Jade é mestre no crime.
Ouvi dizer que se tinha infiltrado nos Yu.
:28:25
Deve ter vindo com eles,
quando ele foi transferido para cá.
:28:29
Mas nao posso avançar e apanhá-la lá.
:28:31
Tenho que a atrair para fora de lá.
:28:33
- A Raposa de Jade é uma mulher?
- É.
:28:35
Entao, deixa-a comigo. Nao te preocupes.
:28:38
Obrigado, mas duvido
que consigas lidar com ela.
:28:41
A minha mulher era uma perita
em artes marciais. A Raposa matou-a.
:28:47
Para mim, é um assunto oficial e pessoal.
:28:51
- As almôndegas estao prontas!
- Eu estou mais que pronto para elas.
:28:54
Espera, o pai é o primeiro!