:40:00
Domnule Te, puteti gãsi o scuza...
:40:03
pentru a o invita pe
doamna Yu si fiica ei?
:40:07
La ce te gândesti?
:40:11
Cea mai bunã cale de a prinde o vulpe
este prin intermediul puilor ei.
:40:17
Doamna Te ne rãsfatã sigur
cu darurile astea de nuntã.
:40:23
Este atât de atentã.
:40:26
Imi pare rãu cã nu se simte
destul de bine ca sã te primeascã astãzi.
:40:29
Am auzit cã Domnul Te a pierdut ceva.
:40:32
Si acum doamna Te
nu se simte bine...
:40:35
Noi stim cine a furat
articolul lipsã.
:40:41
Dacã hotul il înapoiazã,
sunt sigur cã Domnul Te nu va urmãri...
:40:46
problema mai departe.
:40:48
Asta este bine.
:40:50
Câteodatã ajutorul nu-si poate tine
mâinile pentru el.
:40:53
Este foarte jenant.
:40:55
Domnul Te stie cã, chiar si oamenii
bine intentionati pot face greseli...
:40:59
care le poate aduce ruinã lor
si familiilor lor.
:41:05
Dar nu fii prea indulgent.
:41:07
Nici un pic de milã nu va fi arãtatã
fatã de criminal...
:41:10
care s-a întors înapoi în Peking.
:41:12
Un criminal?
:41:14
Da...
:41:15
criminalul
maestrului lui Li Mu Bai.
:41:20
Noaptea trecutã...
:41:21
ea a omorât un politist
care a depistat-o.
:41:24
O femeie criminal!
Astea stiri!
:41:27
Spui cã a omorât
un politist?
:41:30
Da, din vest.
:41:32
A fost sub acoperire,
si a urmãrit-o pânã aici.
:41:36
Poate cã criminalul...
:41:37
si hotul este acelasi.
:41:40
Ma îndoiesc.
:41:42
Hotul acesta...
:41:45
este foarte neobisnuit.
:41:47
Si probabil mai destept
decât un criminal.