1:40:00
Mai devreme sau mai târziu
te vor târî înapoi în Peking.
1:40:04
Pãrintii tãi
nu te vor accepta niciodatã înapoi.
1:40:10
Dar de ce sã mergem acasã?
1:40:12
Am ajuns pânã aici,
de ce sã ne oprim acum.
1:40:16
Vei fi întodeauna doamna mea
1:40:21
In sfârsit, vom fi proprii nostri stãpâni.
1:40:25
Vom fi fericiti.
Asta este cel mai important lucru.
1:40:28
Nu ne avem decât unul pe celãlalt, adevãrat?
1:40:36
Intinde-te si odihneste-te.
1:41:01
Este nebunã.
Trebuia s-o omori.
1:41:04
Nu am avut inima.
1:41:06
Bine, Li Mu Bai poate sã o facã.