:07:01
возможно, он имеет в виду тебя.
:07:05
- Не знаю.
- Не надо стесняться.
:07:08
Я давно знаю
о ваших чувствах друг к другу.
:07:11
Но никому из вас
не хватает храбрости...
:07:13
признаться в них другому.
:07:18
Сколько лет потеряно!
:07:22
Ни я, ни Ли Му Бай не трусы.
:07:24
Возможно, все не так,
как вы думаете.
:07:28
Когда речь идет о чувствах, даже
герои ведут себя как глупцы.
:07:35
Если и в следующий раз Ли Му Бай
не поговорит с тобой начистоту...
:07:40
позови меня,
и я устрою ему нагоняй!
:07:51
Сейчас мы придем в вашу комнату.
:07:59
Кто вы?
:08:05
Гостья этого дома.
:08:10
Это кабинет г-на Те. А что вы...
:08:13
Повсюду так много народу.
Я искала тихое место.
:08:18
Я управляющий г-на Те,
а это другая наша гостья.
:08:34
Такой тонкий и такой тяжелый!
:08:37
У него тяжелая рукоять. А клинок
сделан из особого металла.
:08:41
Меч - самый легкий
из всех видов оружия.
:08:44
Тебе он кажется тяжелым
только с непривычки.
:08:47
Нет, я привыкла к оружию.
:08:49
Наш дом полон охранников.
:08:51
Они позволяют мне
играть их оружием.
:08:55
Как это все красиво!
:08:58
Красиво и опасно.