:12:03
Там повсюду императорская свита
и чиновники...
:12:07
и Императорской Гвардии удается
обеспечивать безопасность.
:12:11
А вот внешний город трудно
держать под контролем.
:12:13
Там много темных личностей.
:12:17
Очень осторожно добивайся
установления закона и порядка.
:12:20
Не равняйся только
на императорский двор.
:12:23
Заведи связи на «дне» Чжан-Ху.
:12:26
Это укрепит твои позиции.
:12:33
Будь сильным, но гибким.
Именно так нужно править.
:13:04
Наставница.
:13:07
Я сама.
:13:12
- Садись.
- Я принесла шелковую пижаму.
:13:15
- Хочешь надеть ее?
- Положи ее здесь.
:13:24
Я слышала, ты сегодня
встречалась с Ю Шу Лиень.
:13:27
Ты ее знаешь?
:13:30
Твоя мать не одобрила бы
твоего общения с такими, как она.
:13:36
Я буду общаться с тем,
с кем хочу.
:13:39
Смотри, накликаешь беду
в дом своего отца!
:13:44
- Я устала!
- Так иди ложись.
:13:51
Ты уже взрослая
и скоро выйдешь замуж.
:13:56
Кто знает,
что ждет тебя в будущем.
:13:59
Все будет так же, как сейчас.