:22:09
-En fröken Shu Lien söker er.
-Fröken är upptagen.
:22:16
Visa in henne.
:22:23
Det här slutar inte bra.
:22:28
Jag har besök.
:22:36
Den här vägen.
:22:43
-Jag har saknat er.
-Jaså?
:22:45
Jag är utträkad.
:22:53
Ni skriver kalligrafi.
:22:56
Jag ska skriva ert namn.
För skojs skull.
:23:24
Jag ser att mitt namn liknar
tecknet för ''svärd''.
:23:28
Ni skriver vackert.
Kalligrafi liknar fäktning.
:23:31
Det vet jag ingenting om.
:23:34
Varsågod.
:23:39
Tack för att ni tog emot mig.
Ni ska gifta er snart.
:23:43
-Ni måste ha mycket att förbereda.
-Nej. Jag har inget att göra med det.
:23:49
Mina föräldrar ordnar med
alla arrangemang.
:23:53
Familjen Gou är mycket mäktig.
:23:57
Mitt gifte blir bra
för min fars karriär.