:40:00
Sir Te, Madam Yu ve kýzýný...
:40:03
çaðýrmak için
bir bahane bulabilir misiniz?
:40:07
Aklýnda ne var?
:40:11
Bir tilkiyi yakalamanýn en iyi yolu,
yavrularýndan geçer.
:40:18
Bayan Te bizi bu evlilik
hediyeleri ile þýmartýyor.
:40:23
Çok düþünceli.
:40:26
Üzgünüm, bugün sizi kabul
edecek kadar iyi hissetmiyor.
:40:29
Sir Te'nin bir þey kaybettiðini duydum.
:40:32
Ve þimdi Bayan Te
pek iyi hissetmiyor.
:40:35
Þimdi kayýp parçayý
kimin çaldýðýný biliyoruz.
:40:41
Eðer hýrsýz geri getirirse,
eminim Sir Te takip edecek...
:40:46
nereye kadar olursa olsun.
:40:48
Bu güzel.
:40:50
Bazen yardým edenler, ellerini kendilerine saklayamýyor.
:40:53
Utanç verici.
:40:55
Sir Te biliyor ki iyi niyetli
insanlar da hata yapabilirler.
:40:59
Bu hatalar kendilerine ve
ailelerine yýkým getirebilir.
:41:05
Ama çok þevkatli olma.
:41:07
Pekin'de artan katillere karþý hiç bir þekilde...
:41:10
merhamet gösterilmeyecek.
:41:12
Bir katil?
:41:14
Evet...
:41:15
Li Mu Bai'nin
efendisinin katili.
:41:20
Geçen gece...
:41:21
onu takip eden
bir polisi öldürdü.
:41:24
Bir kadýn suçlu!
Ýþte bu ilginç bir haber!
:41:27
Bir polisi mi
öldürdü demiþtin?
:41:30
Evet, batýdan.
:41:32
Gizlendi ve buraya kadar
takip etti.
:41:36
Belki de katil...
:41:37
ve hýrsýz ayný kiþiler.
:41:40
Þüpheleniyorum.
:41:42
Bu hýrsýz...
:41:45
biraz olaðandýþý.
:41:47
Ve sade bir katilden
daha akýllý gibi.