:16:01
Ýsminiz nedir?
:16:05
Uzun...
:16:08
Genç Efendi Uzun.
:16:10
Özür dilerim!
:16:11
Ben Þakýyan Demir Kartal...
:16:14
ve bu benim silah arkadaþým...
:16:16
Uçan Puma Li Yun.
:16:18
Sizi Huai An'a ne getirdi...
:16:20
ve nereye gidiyorsunuz,
Efendi Uzun?
:16:23
Nerede hareket varsa oraya.
:16:26
O zaman, belki size
yardýmcý olabiliriz.
:16:31
Rahatsýz olmayýn.
:16:34
Anlamýþ gibi görünmüyorsun.
:16:38
Anlamadýysam ne olur?
:16:42
Anlatmak için deðiþik
yöntemlerimiz var.
:16:54
Li Mu Bai ile bir alakanýz var mý?
:16:59
O benim ezeli düþmaným!
:17:20
Biraz çay al.
:17:50
Shu Lien...
:17:52
Dokunduðumuz þeylerde
bir süreklilik yok.
:17:57
Efendim derdi ki...
:17:59
bu dünyada
baðlý kalabileceðimiz hiç birþey yoktur.