:45:02
Nedovolí mi, abych to napravil.
Jsem tvúj manel. To pro tebe nic není?
:45:07
- To je manel.
- Roztomilej.
:45:11
Berte ho! Berte ho! Berte ho!
No tak, no tak, tudy.
:45:15
Berte ho. Pryè s tebou odsud!
:45:19
Uklidni se.
:45:21
Nemúet zavøít chlapa za to,
e mluví s vlastní enou.
:45:24
Odkdy se ze zpìvu stal zloèin?
:45:44
Musíme ho získat. Pøeèti si tohle.
:45:46
Dobrá. "Isabellina smyslnì vyzývavájídla
bublala v rytmu jejich kytar."
:45:51
- Teï to taky vidím.
- "Slavnost pro jazyky a pro dívèí zraky."
:45:56
- Dobrý, co?
- "Troufalejí, ne Julia Childová,
:45:58
- chlapáètìjí, ne Ed McMahon"?
- To je o Monice.
:46:02
- Take?
- Chci Toninha a trubadúry zpátky.
:46:07
- Isabella ho nenávidí!
- Myslí?
:46:09
Vím to. Øekla mi to.
:46:11
- Tyjí vìøí?
- Ano!
:46:12
Koukej, Cliffe, nejsem slepej.
Isabella se ti líbí. V poøádku.
:46:16
Ale my dìláme kuchaøský poøad
a Toninho je chybìjící sloka.
:46:20
Nemusí bejt dobrej pro lsabellu,
ale je dokonalej pro sledovanost.
:46:23
Øíkám ti, Alexi,
lsabella na to nikdy nepøistoupí.
:46:27
A právì proto jsi producent.
:46:32
Ne, chápe, ne! Já to neudìlám.
To je na mì moc.
:46:36
Publikum ho miluje. Co múu dìlat?
:46:38
Kdy je to tak,
a si poøídí vlastní poøad, ale ne se mnou.
:46:42
Mnì se to nelíbí,
tobì se to nelíbí a Monice taky ne.
:46:45
Ale pravdaje taková, e vy dva dohromady...
na obrazovce, chci øíct,
:46:49
máte takovou jako chemii,
kterou diváci zboòují.
:46:54
A sledovanostjde nahoru tak rychle...