:48:04
Jsem Cliff Lloyd. Zavezu vás do studia.
:48:07
Nabízejí vám vystupování v lsabellinì poøadu.
:48:10
- Já vìdìl, e pro mì dá poslat.
- Ona ne. To øeditel stanice.
:48:14
Ten o vás stojí. Ona ne.
:48:17
Pøíteli, musí se toho
o enských jetì spoustu nauèit.
:48:26
Monico, co mám dìlat s tím Toninhem?
:48:29
Proboha. Pardón.
:48:31
Co, zlato? To jsi jetì nikdy nevidìl
dìvèe bez negliì v negliì?
:48:35
- Ne, ne... chci øíct, jo.
- Dobrá, tak dost.
:48:38
Take ty ses stranì zabouch do lsabelly, co?
:48:41
Nojo, asi jo. Toti, co na tom chlapovi vidí?
:48:45
Vedle toho, e je pøekrásnej,
armantní a e umí zpívatjako andìl...
:48:53
Ne, zlato, já si dìlám legraci!
:48:56
Nic mi do toho není,
a právì proto se o to tolik zajímám,
:49:00
ale jestli to chce na lsabellu zkusit,
musí se o Brazilkách dovìdìt pár vìcí.
:49:05
Jako... tøeba co?
:49:08
- Uka mi hodinky.
- Tady.
:49:13
Díky.
:49:15
TAG Heuer.
:49:18
Co to ksakru...!
:49:20
Kdy se chce pouèit o lsabelle,
musí se pouèit o Brazílii.
:49:23
- Ty hodinky stály 1000 dolarú!
- Brazílie je víc, ne zemì.
:49:27
Vidí, Brazílie je pocit.
Je to nálada, kterou nejde popsat.
:49:31
Nemúe ji defnovat.
Múe ji jenom cítit. Jasný?. Zkus to, zkus.
:49:36
Zaèíná najihu v Porto Alegre, vidí?
:49:40
A stoupá nahoru k Recife, ejo?
:49:44
Jsou to bubny Candomblì,
je to samba Karnevalu,
:49:49
tamtamy Yorubú.
:49:51
Cítí ji v chodidlech na nohou,
nahoru pøes kolena a k tvýmu...
:49:56
A pøímo do srdce.
:49:58
Zapomene na hodinky, jasný?.