:18:00
...fabuloso enla cama, pero que
te esconde en una oscura cocina?
:18:21
Váyanse. Váyanse a casa, por Dios.
:18:25
No hay pescado, ni clientes, ni chef.
:18:27
Llévense lo que queda en la cocina.
:18:29
Gracias, Sr. Toninho.
:18:31
Vamos, no seas así.
:18:37
!Virgen santísima!
!Miren el cuadro!
:18:42
Todo nuestro pescado, ahí está.
:18:49
-Estás borracho.
-Sí, pero ahí sigue el pescado.
:18:55
Toninho, los pescadores
están furiosos.
:18:57
Es una mala señal. Tienes que pedir
perdón formalmente a Yemanjá.
:19:02
Lo que te da, te lo quita.
Podrías perder el restaurante.
:19:05
Ella no lo construyó...
!fui yo!
:19:07
!Con mis propias manos!
:19:11
Esto es mi vida. Esto e Isabella.
!Y nadie me lo va a quitar!
:19:16
¿Cómo demonios
pudiste hacerle eso?
:19:21
Si un hombre ama a su mujer,
no deja que ella lo pille.
:19:24
No es considerado.
:19:26
Ni inteligente.
:19:27
Son mis amigos.
¿Por qué me hacen sentir culpable?
:19:33
Sí que añoro su camarón en coco.
:19:36
Y las deliciosas
y dulces punhetinhas.
:19:53
Yemanjá, devuélvemela.
:19:56
Dame una señal, una pista,
un teléfono, haz algo, ojuro que...