:48:02
Soy Cliff Lloyd.
:48:04
Te estoy ofreciendo un puesto
en el programa de Isabella.
:48:08
Sabía que ella te enviaría.
:48:10
No me envió ella, sino el director.
El quiere que vuelvas.
:48:13
Ella no.
:48:15
Amigo, tienes mucho
que aprender sobre mujeres.
:48:24
¿Mónica, qué esperas que haga
sobre lo de Toninho? Dios, lo siento.
:48:28
¿Nunca has visto
una mujer medio desnuda?
:48:33
No. Quiero decir, sí.
:48:35
Bueno, tranquilo.
:48:37
¿Así que estás loquito por Isabella?
:48:39
Supongo que sí.
¿Qué es lo que ve ella en ese tipo?
:48:43
A parte de que es bellísimo,
encantadory canta como un ángel...
:48:51
No, estoy bromeando.
:48:54
Esto no es asunto mío,
lo cual lo hace aún más interesante.
:48:58
Antes de perseguir a Isabella más vale
que aprendas algo sobre las brasileñas.
:49:03
¿Como...qué?
:49:06
Déjame ver tu reloj.
:49:13
Tag Heuer.
:49:16
¿Qué demonios?
:49:18
Para entender a Isabella,
tienes que comprender Brasil.
:49:21
- Es un reloj de mil dólares.
- Brasil es mucho más que un país.
:49:25
Brasil es una sensación.
:49:27
Es un estado de ánimo indescriptible.
Sólo puedes sentirlo.
:49:31
Inténtalo. Inténtalo.
:49:34
Empieza en el sur, en Porto Alegre.
:49:38
Y sube hacia arriba hasta Recife.
:49:42
Son los tambores místicos
de Candomblé. Es la...
:49:45
...samba del Carnaval,
los tun-tuns de los Yoruba. Siéntelo...
:49:50
...desde las plantas
de los pies hasta las rodillas...
:49:53
...por aquí...
:49:54
...directamente a tu corazón.
Olvídate del reloj.
:49:59
Tienes la luna, tienes las mareas,
tienes las estrellas.