:22:01
Pa,sam u naletu inspiracije, doradila
njegovo oprotajno piæe i oslikala mu psa.
:22:05
Koristila sam njegovo tijelo kao platno--
au Dominic.
:22:09
Predivno je. U Bahia,
dali bi ti medalju.
:22:12
Ne mogu da vjerujem da je kuèkin sin
podnio tubu.
:22:16
Jako si mi nedostajala. Srce si mi
slomila odlaskom iz Bahia.
:22:20
A to je samnom, a?
to je samnom?
:22:22
Nisam ja kriva.
Ti si mi najbolja prijateljica.
:22:25
Zna ono,
"retardirane bliznakinje."
:22:28
Mala bucmasta djevojèica
i djeèak u haljini.
:22:31
Ali tata je pozvan kuæi
i bilo je " Zbogom, Bahia."
:22:35
Diva je morala nauèiti
kako da bude sama.
:22:39
Nikad nisam bila sama.
:22:41
Jednog dana bila sam
djevojèica u obiteljskoj kuæi,
:22:44
a sljedeæeg
ena Toninho.
:22:46
Pa, sad, djevojko, nauèit æe
kako da se snalazi sama.
:22:50
Ali toliko sam usamljena,
ne mogu ni da kuham...
:22:54
a da ne mislim
na Toninho.
:22:57
Juèer na satu,
osjetila sam miris malagueta...
:22:59
i skoro odsjekla
sebi prst.
:23:01
Djevojko, ako ga toliko voli,
zato mu ne oprosti...
:23:04
i vrati se
u Bahia?
:23:06
Da budem zakljuèana u kuhinji, dok
on flertuje sa enama?
:23:09
Ne! Ono to imam sa Toninho
nije ljubav. To je prokletstvo.
:23:14
Ako hoæu da zapoènem novi ivot,
moram ga izbaciti iz glave,
:23:17
iz koe,
iz mene same!
:23:20
Uredu. Ti si ozbiljna
u vezi toga sa kletvom?{33682}{33728}Da.
:23:28
On me proganja.
:23:33
Onda, ima samo jedna
stvar koju moemo uraditi.
:23:45
Isabella,
Gdje si toliko?
:23:52
- Zdravo.
- Mogu ti pomoæi, dijete.
:23:55
Ali upozoravam te,
nema povratka.
:23:59
Yemanja æe tvoju ljubav
odnijeti na dno mora,