:18:01
die geweldig is in bed, maar je verstopt
in een kleine donkere keuken ?
:18:08
Hou je kop.
:18:23
Ga toch naar huis ! In godsnaam.
:18:26
We hebben geen vis, geen klanten en geen
kok. Pak maar wat er nog in de keuken ligt.
:18:31
Dank u, Mr. Toninho.
:18:33
Toe, joh. Doe toch niet zo.
:18:39
Ave Maria ! Kijk dat schilderij 's.
:18:43
AI onze vissen. Daar zijn ze.
:18:51
- Je bent dronken.
- Maar daar heb je ze.
:18:56
Toninho, de vissers zijn heel boos.
Het is een teken.
:19:00
Je moet je excuses aan Iemanjá aanbieden.
:19:03
Ze neemt terug wat ze geeft.
Straks ben je 't restaurant nog kwijt.
:19:07
Dat heeft ze mij niet gegeven. Dat heb ik
helemaal met mijn eigen handen gemaakt.
:19:13
Dit en Isabella vormen mijn leven.
Dat neemt niemand me af.
:19:17
Toninho, waarom heb je
dat toch in godsnaam gedaan ?
:19:21
Als een man echt van zijn vrouw houdt,
zorgt hij dat ze hem nooit betrapt.
:19:26
- Dat is onbeschoft.
- En niet erg slim.
:19:28
Jullie zijn mijn vrienden.
Waarom deprimeren jullie me nog meer ?
:19:34
Ik mis haar garnalen met kokosnoot zo.
:19:37
En haar heerlijke punhetinhas.
:19:54
Iemanjá, breng haar terug.
:19:58
Geef me 'n teken,
een telefoonnummer. Doe wat, anders...