:21:02
Heeft Nikos dat niet gezegd ?
:21:04
Ken je Dominic nog ? Die wilde een echte
vrouw die hem een gezin kon geven.
:21:08
Ik gaf hem een slaapmiddel
en heb die hond helemaal beschilderd.
:21:13
Zijn lichaam was mijn doek, au Dominic.
:21:15
Prachtig.
In Bahia had je een medaille gekregen.
:21:19
Dat die lul een aanklacht
tegen me heeft ingediend !
:21:22
Ik heb je zo gemist.
:21:24
- Je hebt mijn hart gebroken toen je wegging.
- En ik dan ?
:21:29
Het is mijn schuld niet.
Jij bent m'n beste vriendin.
:21:31
De achterlijke tweeling. Een klein kotsend
meisje en een jongetje in een jurk.
:21:37
Maar papa moest naar huis
en dus tot ziens, Bahia.
:21:41
De diva moest het allemaal
in haar eentje leren doen.
:21:45
Ik ben nooit alleen geweest.
:21:47
Eerst was ik kind bij mijn ouders,
en daarna echtgenote bij Toninho.
:21:52
Maar nu ga je leren alleen te zijn, wijfie.
:21:57
Ik voel me zo alleen. Ik kan niet eens
koken zonder aan Toninho te denken.
:22:01
Gisteren rook ik aan een malagueta.
Ik sneed bijna mijn vinger eraf.
:22:06
Als je zoveel van hem houdt,
vergeef hem dan en ga terug.
:22:10
Om in een keuken opgesloten te worden,
terwijl hij met alle vrouwen flirt ? Nee !
:22:14
Wat ik voel voor Toninho
is geen liefde. Het is een vloek.
:22:18
Als ik 'n nieuw leven wil,
moet ik hem uit mijn hoofd zetten.
:22:21
Uit mijn huid, uit mezelf.
:22:24
Goed, meen je dat van die vloek ?
:22:28
Ja.
:22:32
Hij achtervolgt me.
:22:36
Dan kunnen we maar één ding doen.
:22:48
Isabella, waar bleef je toch ?
:22:55
- Hallo.
- Ik kan je helpen maar ik waarschuw je,
:22:59
er is geen weg terug.