:45:02
Je laat het me niet goedmaken.
Ik ben je man. Betekent dat niets ?
:45:07
- Dat is haar man.
- Wat een stuk.
:45:11
Pak hem vast. Vooruit, weg.
:45:15
Pak hem. Wegwezen, jij.
:45:19
Ga maar zitten.
:45:21
Je kan iemand niet oppakken
omdat ie met z'n vrouw praat.
:45:24
Sinds wanneer is zingen een misdaad ?
:45:44
Die vent moet erbij. Lees maar.
:45:46
"De sensuele gerechten van Isabella
borrelen op het ritme van hun gitaren."
:45:51
- Ik zie het al voor me.
- "Een festijn voor 't gehemelte en meisjes."
:45:56
- Goed, hè ?
- "Gedurfder dan Julia Child,
:45:58
- mannelijker dan Ed McMahon" ?
- Dat geldt voor Monica.
:46:02
- Dus ?
- Ik wil Toninho en de troubadours terug.
:46:07
- Isabella haat hem !
- Denk je dat ?
:46:09
Dat weet ik. Dat heeft ze gezegd.
:46:11
- Geloof je dat ?
- Ja.
:46:12
Cliff, ik ben niet blind.
Jij valt op haar. Prima.
:46:16
Maar we doen 'n kookshow
en Toninho is het ingrediënt dat ontbreekt.
:46:20
AI wil Isabella 't niet,
voor de kijkcijfers is 't goed.
:46:23
Luister Alex, dat doet Isabella nooit.
:46:27
Daarom ben jij regisseur.
:46:32
Nee ! Ik doe het niet. Het is te veel.
:46:36
De kijkers zijn gek op hem.
Wat moet ik doen ?
:46:38
Geef hem dan zijn eigen show.
Maar niet met mij.
:46:42
Ik wil het niet, jij ook niet en Monica ook niet.
:46:45
Maar jullie twee samen...
op het scherm bedoel ik,
:46:49
Laten vonken vliegen,
en de kijkers vinden dat prachtig.
:46:54
De kijkcijfers gaan zo snel omhoog...