:48:05
Ik ben Cliff Lloyd.
Kom mee naar de studio.
:48:07
Ze bieden je 'n plaats aan
bij de show van Isabella.
:48:10
- Ik wist wel dat ze me zou roepen.
- Nee, zij niet. De studiomanager.
:48:14
Hij wil je. Zij niet.
:48:17
Vriend, je moet nog
een hoop over vrouwen leren.
:48:26
Monica, wat moet ik nou met die Toninho ?
:48:29
O, mijn God. Het spijt me.
:48:31
Heb je nooit 'n meisje in haar
volmaakte onvolmaakte glorie gezien ?
:48:35
- Nee, nee... Ik bedoel, jawel.
- Goed, halt.
:48:38
Je hebt het zwaar te pakken voor Isabella.
:48:41
Ik geloof het wel. Wat ziet ze toch in hem ?
:48:45
Behalve dat hij een stuk is,
charmant is en prachtig zingt...
:48:53
Nee schat, dat is maar een grapje.
:48:56
Dit gaat me niets aan,
waardoor 't veel interessanter wordt,
:49:00
maar wil je iets bereiken bij haar, dan moet je
iets over Braziliaanse vrouwen leren.
:49:05
Zoals ?
:49:08
Laat je horloge 's zien.
:49:13
Bedankt.
:49:15
TAG Heuer.
:49:18
Wat doe je nou ?
:49:20
Als je Isabella wilt leren kennen,
moet je Brazilië leren kennen.
:49:23
- Dat horloge kost 1000 dollar !
- Brazilië is niet zomaar 'n land.
:49:27
Het is een sensatie. Het is een
sfeer die je niet kan omschrijven.
:49:31
Je kan het niet definiëren, alleen voelen.
Probeer het maar.
:49:36
Het begint in het zuiden, in Porto Alegre.
:49:40
En dan klimt het omhoog naar Recife.
:49:44
Het zijn de drums van candomblé,
de samba van carnaval,
:49:49
de tamtams van de Yoruba.
:49:51
Je voelt het in je voetzolen,
naar je knieën, naar je...
:49:56
Helemaal tot aan je hart.
:49:58
Vergeet dat horloge maar, goed ?