1:07:03
Niet loslaten. Hou het lekker licht.
1:07:06
Richt je op sexy.
Dat eten kan ons niet zoveel schelen.
1:07:10
Goed. Geweldig.
1:07:12
Garneer 't met farofa
en de gesneden avocado.
1:07:15
Geniet ervan met iemand van wie je houdt.
1:07:19
Goed werk. Haal haar maar.
1:07:24
- Dat was geweldig.
- Je zult je prima bij onze familie vermaken.
1:07:28
- Vooruit.
- We hebben grote plannen met je.
1:07:31
- Fantastisch.
- Geweldig.
1:07:34
Hoe kun je hierin meegaan ?
1:07:36
Ze hebben een meer
gestroomlijnde visie op de show,
1:07:39
het komt over het hele land
en iedereen is opgewonden.
1:07:43
Visie ? Daar ging ik toch over ?
1:07:46
Natuurlijk, maar nu ligt het buiten ons bereik.
1:07:50
Ze zijn weg van je.
1:07:52
Zo erg dat ze alle aandacht
van de show op jou willen richten.
1:07:57
Wat betekent dat ?
1:07:59
Ze zijn bang dat het Midwesten
Monica niet aankan.
1:08:03
Het spijt me, Monica. Het zijn zakenlui.
Travestie verkoopt daar niet.
1:08:08
Cliff, ik doe de show niet zonder Monica.
1:08:11
Maar je moet wel. Dit is je droom.
1:08:15
Het is mijn droom niet, maar de jouwe.
Ik vind het 'n nachtmerrie.
1:08:18
Isabella, alsjeblieft. Je bent nu een ster.
1:08:21
Je bent van de wereld, je fans.
1:08:24
Daar beslis je niet meer over.
1:08:29
Weet je wat ?
1:08:32
Ik hou ermee op.
1:08:40
Die engerd is net zo erg als de rest.
1:08:44
Ik heb Cliff wel eens leuker gezien,
maar hij deed het vast niet met opzet.
1:08:50
Die arme stakker is een beetje door de war.