:48:04
Sou o Cliff Lloyd.
Vou levar-te para a televisão.
:48:07
Ofereceram-te um lugar no
programa da lsabella.
:48:10
- Eu sabia que ela me mandava chamar.
- Não, foi o director de programas.
:48:14
Ele é que te quer. Ela não.
:48:17
Tens muito a aprender sobre
as mulheres, amigo.
:48:26
Mónica, que é que eu faço
com este Toninho?
:48:29
Oh, desculpa.
:48:31
Que foi? Nunca viste uma
rapariga meia nua?
:48:35
- Não... Ou seja, já.
- Agora, pára.
:48:38
Portanto, estás louco por ela, hã?
:48:41
Devo estar. O que é que ela vê nele?
:48:45
Para além de ser um pão, encantador
e de cantar como um anjo...
:48:53
Estou a brincar!
:48:56
Não é da minha conta, o que me
faz ficar ainda mais interessada,
:49:00
mas se queres fazer-te à lsabella,
aprende sobre as mulheres brasileiras.
:49:05
Aprender o quê?
:49:08
- Mostra cá o relógio.
- Certo.
:49:13
Obrigada.
:49:15
TAG Heuer.
:49:18
Mas que raio...!
:49:20
Se queres aprender sobre a lsabella,
tens de aprender sobre o Brasil.
:49:23
- O relógio custou 1000 dólares!
- O Brasil é mais que um país.
:49:27
O Brasil é uma sensação.
É um estado de espírito, não se descreve.
:49:31
Não dá para definir.
Só para sentir. Vá, experimenta.
:49:36
Começa no sul em Porto Alegre, vês?
:49:40
E sobe até ao Recife, certo?
:49:44
São os tambores do candomblé,
é o samba do carnaval,
:49:49
os tantãs do loruba.
:49:51
Sente-o nas plantas dos pés,
até aos joelhos, até aos...
:49:56
Até cá acima, ao coração.
:49:58
Deixa lá o relógio.