:18:01
koji je odlièan ljubavnik, ali vas krije
u maloj, mraènoj kujni?
:18:06
Umukni!
:18:21
Idi kuæi!
Idi kuæi. Hriste.
:18:25
Nemamo ribe. Nemamo muterije.
Nemamo kuvara.
:18:27
Posluite se sami
sa èime god da je ostalo u kuhinji.
:18:30
Hvala, Mr. Toninjo.
:18:31
Hej, ajde, èoveèe.
Nebudi takav.
:18:37
Ave Marija!
Pogledaj sliku!
:18:42
Sve nae ribe.
Eno ih.
:18:50
- Pijan si.
- Svejedno, eno ih.
:18:55
Toninjo, ribari su jako gladni.
:18:58
To je greh.
Mora se formalno izvinuti Jimanda.
:19:02
Ono to da,
moe i da uzme.
:19:04
Mogao bi izgubiti restoran.
:19:06
Nije mi ona dala restoran.
Ja sam ga napravio, svojim rukama.
:19:08
Svaki deo njega.
:19:11
Ovo je moj ivot.
To i Izabela.
:19:14
I niko mi to neæe oduzeti!
:19:16
Toninjo, ta te za ime sveta navelo
da uradi to to si uradio?
:19:20
Mislim, kada èovek stvarno voli svoju enu,
ne da joj da ga uhvati.
:19:24
- To je bezoseæajno.
- I ne tako pametno.
:19:27
Vi ste moji prijatelji.
Zato hoæete da se oseæam gore?
:19:33
Zaista nedostaju mi Izabelini
raèiæi sa kokosom.
:19:36
Oh, i njen izvrsni slatki "punhetinhas."
:19:53
Jimanda,
vrati mi je.
:19:56
Daj mi znak, dokaz, broj telefona.
Uèini neto ili æu--