:55:00
Misli da moe voleti nekog drugog?
:55:02
- Da.
- Ne!
:55:04
Za svaku osobu,
postoji samo jedan savren par.
:55:06
Onog trena kada smo se sreli,
znao sam da si to ti,
:55:09
i ti si znala da sam to ja.
:55:11
Tako, da ako sad odustanemo,
nikada neæe onako voleti.
:55:15
Ko je odustao--
ja ili ti?
:55:17
Nisam ja odustao.
:55:19
Napravio sam greku,
i alim zbog toga.
:55:25
Molim te, Izabela.
Prui mi jo jednu ansu.
:55:30
Ne mogu da ivim bez tebe.
:55:32
Uèiniæu sve to eli.
:55:35
Toninjo,
ne oteavaj.
:55:39
Moemo da budemo prijatelji.
:55:44
Ali jednostavno...
ne volim te vie.
:55:49
ao mi je.
:56:00
Sluaj me.
Mora se vratiti.
:56:03
I dalje nema ribe u moru.
:56:05
A ribari postaju...
oèajni.
:56:08
Izgubiæe ovaj restoran.
:56:10
Izvini, Rafi. Ne mogu kuæi bez Izabele.
:56:13
Isplati svima njihovu otpremninu.
:56:15
Vie od toga,
ne mogu da kaem.
:56:27
Postaje zvezda, Izabela.
:56:30
Zar te to ne èini sreænom?
:56:35
Valjda.
:56:40
Vidi. Uèinio sam sve to sam mogao
da Toninja maknem iz emisije.
:56:43
- Oni jednostavno--
- U redu je.
:56:45
Vie nije vano.