:46:02
Yani, Toninho ve çalgýcýlarý bu
akþam tekrar sette görmek istiyorum.
:46:04
[ kekeler ]
Isabella ondan nefret ediyor!
:46:07
- Oh, sen öyle düþünüyorsun.
- Ben-- ben öyle olduðunu biliyorum.
Bana kendisi söyledi.
:46:10
- Sen de ona inanýyorsun?
- Evet, inanýyorum.
:46:11
Bak, Cliff. Ben kör deðilim.
Sen Isabella'dan hoþlanýyorsun.
:46:14
Buna lafým yok. Ama burada bir
þov yapmaya çalýþýyoruz.
:46:17
Ve bu Toninho denen çocuk
da olayýn eksik parçasý.
:46:19
Isabella için çok iyi olmayabilir,
ama reytingler için mükemmel!
:46:22
Sana þimdiden söylüyorum, Alex.
Isabella bunu asla kabul etmez.
:46:25
Eh, sen de zaten bu yüzden
bir prodüktörsün.
:46:31
Hayýr dedim, tamam mý? Hayýr!
Bunu yapmayacaðým!
:46:34
- Bu kadarý çok fazla.
- Halk ona bayýlýyor. Ben ne yapabilirim?
:46:37
Pekala, halk ona bayýlýyor.
O halde kendi þovunu yapsýn.
:46:40
- Ama benimle birlikte deðil.
- Bundan ben hoþlanmýyorum, sen hoþlanmýyorsun...
:46:43
ve Monica da hoþlanmýyor,
ama gerçek þu ki siz ikinizin--
:46:46
Þey, ekranda, yani,
izleyicilerin hoþlandýðý...
:46:50
özel bir týlsýmýnýz var.
:46:53
Ve reytingler de fýrlýyor.
:46:57
Sonuçta gelip dayandýðýmýz nokta þu ki...
:47:01
Eðer Toninho þovda yer almazsa,
Alex ya þovu iptal edeceðini...
:47:05
yada senin yerine bir
baþkasýný bulacaðýný söyledi.
:47:06
yada senin yerine bir
baþkasýný bulacaðýný söyledi.
:47:19
Biliyor musun...
Belki de haklýsýn.
:47:23
:47:25
Görelim bakalým neler olacak.
:47:27
Harika. Anlayýþla
karþýlayacaðýný biliyordum.
:47:29
Mmm. Teþekkür ederim.
Harika.
:47:34
Sadece "ikinci darbeyi" bekliyorum.
:47:36
[Bossa Nova]
:47:41
[ portekizce þarký]
:47:59
Hey, Tito Puente!
Burada çýkýyorsun. Tanrýya þükür.