1:04:02
1:04:05
[Bossa Nova]
1:04:19
[portekizce þarký]
1:04:39
Yemanja,
1:04:41
Sana bu incileri adýyorum...
1:04:44
ki balýklar Bahia'ya geri dönebilsinler.
1:04:47
Ama Isabella konusunda--
1:04:50
bana karýþma.
1:04:51
Bu onun kararý.
Ve benim.
1:04:55
Ýnsanlarýn aþký yeterince
kuvvetli olduðunda,
1:04:58
hiçbir tanrý-- sen bile, Yemanja--
onu yok edemez.
1:05:04
Yemanja kutlu ol.
1:05:14
"Satýlýk"
1:05:22
-[adam] Evet, bu iyi.
- Yapalým þu iþi.
1:05:24
Oh, anneciðim!
1:05:27
Seni kim giydirdi?
Vann White falan mý?
1:05:29
Elbisem.
Çok mu kötü duruyor?
1:05:32
Bebeðim, sende hiçbir þey kötü durmaz.
Sen güzelsin.
1:05:36
Ama benim giysi dolabýmýn yakýnýna
gelmeseler iyi olur.
1:05:38
- Toninho nerede?
- Toninho iki saat önce ayrýldý.
1:05:42
- Herkes hazýr olsun!
- Ýþi mi býraktý?
1:05:45
- Neden?
- Bilmiyorum.
1:05:48
Belki restoranýna dönmüþtür.
1:05:50
- Artýk restoran yok.
- Onu kaybetti.
1:05:53
Balýk yok, aþçý yok,
Toninho yok,
1:05:56
- restoran yok.
- [ portekizce konuþmalar ]
1:05:59
- Ne?
- Tamam, bir dakika.