:24:00
Събира идеално една туба,
едно мъртво куче и огромен сак.
:24:05
Точно това каза и човекът,
които ми я продаде.
:24:09
Чия е тубата?
- На г-ца Словяк.
:24:12
Може ли да попитам нещо за нея?
- Да, мъж е.
:24:15
Значи приятелят ти е гей?
:24:18
През по-голямата част от времето.
Но понякога не е.
:24:22
Какво има тук?
:24:25
Прилича на...
:24:28
Нашият стар приятел г-н "Кодеин".
:24:30
Това ще излекува глезена ми.
Искаш ли?
:24:33
Не, благодаря.
Справям се и без дрога.
:24:36
И затова се разхождаш из двора
на ректора с капсов пистолет.
:24:40
Много си добре.
Стабилен си като шибана скала!
:24:56
Съжалявам, Джеймс.
Не исках да го кажа.
:25:16
Хайде да опитаме отново.
:25:23
С огромно удоволствие ви представям
писателят Куентин Моруд,
:25:27
С огромно удоволствие ви представям
писателят Куентин Моруд,
:25:28
познат на приятелите си като Кю.
:25:49
Аз...
:25:52
... съм писател.
:25:56
Писателят знае,
че всеки има своята история.