:53:00
Май го прие доста добре.
:53:03
Не намерих подходящия момент
да и кажа.
:53:09
Ще се повозим ли, Джеймс?
- Да.
:53:16
Това "хумболд" ли е?
:53:19
Може би.
- Лекарят го предписва на баща ми.
:53:24
Глаукома?
- Рак на дебелото черво.
:53:27
Господи, Джеймс...
:53:30
Положението е скандално.
Нашите живеят в малък град.
:53:33
Къде?
- В Карвел.
:53:36
Къде е Карвел?
- До Скрантън.
:53:39
Не съм го чувал.
:53:41
Пълна дупка. Три мотела
и фабрика за манекени.
:53:45
Баща ми работи там 35 години.
:53:48
Баща ти е работил
във фабрика за манекени?
:53:51
Там се запознал с мама.
:53:53
Тя пържела картофи
в стола на фабриката.
:53:57
Преди това била танцьорка.
- Какво е танцувала?
:54:01
Каквото си поръча клиента.
:54:04
Не каза ли, че майка ти
е учила в католическо училище?
:54:09
Падението не познава граници.
:54:20
Нали обичаше
да контролираш емоциите си?
:54:24
Може би съм чакал
да дойде подходящия момент.
:54:34
Дойдох в родния дом
на бившата си съпруга,
:54:37
за да изясня нещата.
Да кажа нещо подходящо на раздяла.
:54:41
Да накарам Емили
да се почувства по-добре.
:54:45
Или може би аз
да се почувствам по-добре.
:54:48
Честно казано,
не бях сигурен защо съм тук.
:54:52
Някой е седнал на капака ти.
:54:54
Как позна?
- Дупката е с очертанията на задник.
:54:58
Искаш ли?
Невероятни са! Невероятни!