:35:02
Je tak pøirozená.
:35:04
Jako kdyby vechny tvoje vìty
vdy existovaly
:35:07
a èekaly pouze na to,
abys nám je podal v nebeském stylu.
:35:11
- Dìkuji ti.
:35:12
- Zboòuji vìnování, které jsi mi napsal.
:35:15
Já jen nejsem takovým neviòátkem jak si myslí.
:35:18
- Doufám, e to není pravda.
:35:21
Tento svìt potøebuje
hodnì neviòátek.
:35:26
* Je èas u jít *
:35:28
* Potøebují tvou lásku tak naléhavì **
:35:33
- Ten chlapec by mìl pít jen Coca-Colu.
:35:37
- Pomùu Vám.
- Ne, my si poradíme.
:35:39
- Sejdeme se u auta.
- Á, rozumím. Dobrá.
:35:42
- Tak mi dej klíèe od kufru,...
:35:44
musím si z nìho vzít svoje vìci.
:35:46
- Kufr se trochu zasekává.
Já ho otevøu.
:35:50
- Jak chce.
:35:52
Profesore.
:35:54
- Hano, ne odveze Jamese
do jeho domu...
:35:57
tak si nejdøív ovìø,
jestli je v poøádku, dobøe?
:36:00
- Já sama bych chtìla vìdìt,
kam ho mám odvézt.
:36:02
- Chce mi øíct, e neví
kde James bydlí?
:36:05
- Nìkde v nìjakém apartmánu.
Nikdy jsem ho nevidìla.
:36:08
- To vypadá pìknì divnì.
- James je divný.
:36:11
Jeho teta bydlí v Sewickley Heights.
Jednou sem ho tam vezla.
:36:14
Ale její dùm to asi nebyl.
Øíkal, e tam pracuje nebo tak nìco.
:36:16
U si nevzpomínám.
- Dejte mi mùj batoh.
:36:19
- Co øíkal?
:36:22
- Chce batoh. Vidìl jsi tu oklivou
zelenou vìc, kterou vdy nosí u sebe?
:36:25
- Musel ji nechat uvnitø.
:36:28
- A sakra.
Nechal ji v posluchárnì.
:36:31
- Baoch!
:36:33
- Dobøe. Zdekujeme ho do mého domu.
- Kde ho poloit?
:36:36
- V takovém stavu jak je teï,
mùe ho umístit do...
:36:39
garáe vedle lopaty na sníh,
bude mu tam dobøe.
:36:46
- Grady, jestli si bude chtít pozdìji pokecat...
tak budu èekat.
:36:57
- Hej, chlape! Kufr.
Ty mì muèí.