:46:00
- A co chtìl?
:46:01
- Chtìl vìdìt,
jestli tu bydlí Grady Trip...
:46:02
a jestli má tmavì-hnìdého Forda
Galaxy roèník 1966 s èerným interiérem.
:46:07
- No a co jsi mu øekl?
:46:08
- e ano.
:46:11
- No to je skvìlé, Jamesi.
- Já jsem jen myslel, e...
:46:15
- Dobré ráno chlapci.
:46:20
- Dobré ráno Jamesi.
- Dobré ráno.
:46:23
- Jimmy, Jimmy, Jimmy.
:46:25
Jdu si dát sprchnu.
:46:32
- Profesore Trippe?
- Hmm?
:46:34
- Jak jsem se tu vèera dostal?
:46:36
- Nikdo neví,
kde bydlí Jamesi.
:46:38
Hana si myslela,
e se ti bude líbit mùj gauè.
:46:41
- A udìlal jsem nìco pøedtím?
:46:44
Chci øíct, jestli jsem
udìlal nìco patného?
:46:47
- No Jamesi, støelil jsi do hlavy psa,
vedoucího naí katedry.
:46:52
a vzal jsi nejvíce cenìnou...
:46:54
vìc z jeho sbírky památek.
:47:21
A sakra.
:47:23
Proka si slubu
a schovej se.
:47:31
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:47:37
- Profesor Tripp?
- Správnì.
:47:39
- Jak tomu rozumím,
tak jste se zúèastnil událostí...
:47:42
ze vèerejího veèera v domì
Sáry a Waltera Gaskellových.
:47:44
- A o co vlastnì jde?
:47:46
- Nìkdo se vloupal do sejfu
dr. Gaskella a ztratil se pes.
:47:50
Napadlo mì, jestli jste nevidìl
nìkoho, kdo vypadal podezøele.
:47:54
- Neøekl bych, e tam byl
:47:56
nìkdo zvlátì podezøelý.
:47:58
- A ten chlapec,
Vá student, Leer?