1:12:03
Asi jim nesedím
do nového profilu firmy.
1:12:07
- To znamená?
- Ach, ojej...
1:12:10
Zpùsobilost.
1:12:19
- Je to tady.
1:12:23
Nemìl jsem dùvod, vláèet se do domu
rodièù Jamesa Leera...
1:12:27
uprostøed noci - ne teï,
kdy bylo opravdu tøeba...
1:12:30
si to vyehlit u Sáry.
1:12:32
Ale rozhodli jsme se
zachránit Jamesa Leera.
1:12:35
Nemìl jsem moc tuení pøed èím,
byl jsem toti pøesvìdèen,...
1:12:38
e ve co vycházelo z úst Jamese,...
1:12:40
byla jednodue jedna velká le.
1:12:43
- Mají dva tucty oken.
Jak ho mùeme najít?
1:12:46
- Øíkal jsem ti.
1:12:48
Drí ho svázaného ve sklepì.
1:12:51
Ale moná o tohle vùbec nelo.
1:12:53
Obèas lidé prostì musí být zachránìni.
1:13:08
- "Rodgers a Hart"?
- Ano.
1:13:10
- James Leer.
- James Leer.
1:13:34
- Hej. Co vy tady dìláte?
1:13:36
- Psst. Unáíme tì, Jimmy.
Obleè si nìjaké vìci.
1:13:44
Líbí se mi,
co jsi udìlal s tímto místem.
1:13:46
Kdy pøijde Kapitán Nemo?
1:13:48
- Jak sis mohl dìlat srandu
z mého upanu?
1:13:52
- Ty lustry jsou moji pra babky.
- Prosím, nezaèínej...
1:13:55
s tìmi rodinnými historkami, dobøe?
Nebo tì tady necháme.
1:13:58
- Chci jenom abys vìdìl,
e jsem vechno slyel...