1:22:01
- Neboj se, Jamesi.
Nìco vymyslíme.
1:22:04
- Já se nebojím. Vy se také
nebojíte prof. Trippe, e ano?
1:22:08
- Trochu se bojím Jamesi.
1:22:11
- Tak pøestaòte.
Nezáleí mi na tom, jestli mì vyhodí.
1:22:14
Vlastnì oni mì musí vyhodit.
1:22:17
- Tak doufejme, e k tomu nedojde.
1:22:22
- Profesore Trippe.
- Ano, Jamesi?
1:22:24
- Dokonce pokud se dostanu do vìzení,...
1:22:27
tak budete stále mým nejlepím
uèitelem v celém mém ivotì.
1:22:36
- Teï nevím, jestli tohle
má univerzita na mysli,...
1:22:38
kdy slibuje svobodu vzdìlání.
1:22:43
- Walter nevznese obvinìní, e?
- Hned se o tom pøesvìdèíme.
1:22:46
Za pár hodin usedne
s policií a rodièi Jamese...
1:22:49
a dnes ráno byl trochu pichlavý.
1:22:56
Nevolal jsi náhodou
teï nìkdy v noci k nám?
1:22:59
- Myslím, e jsem to mohl být já.
1:23:03
- A co myslí, e jsi øekl?
1:23:05
- Myslím, e jsem øekl,
e jsem se do tebe zamiloval.
1:23:11
Øekl ti to.
1:23:12
- Øekl mi to.
- A co jsi mu odpovìdìla?
1:23:16
- e se ti to nepodobá.
1:23:32
- Hej, Trippe!
1:23:38
Tak co teïka udìláme?
1:23:42
- Najdeme kabát!
1:23:44
- A jak to udìláme?
1:23:46
- Asi tuím, kde by mohl být.
1:23:49
- Zeptejme se Hany,
jestli nám pùjèí auto.
1:23:51
- Jasnì. Klíèky jsou na stole
vedle tvé kníky.