:35:00
Βλέπεις ό,τι βλέπω;
Εκεί...Πάμε...Πρώτα εσύ.
:35:08
Πρόεδρος της Λέσχης
"Τζέιμς Μπράουν".
:35:11
Είναι πυγμάχος...
:35:13
'Οχι, είναι τζόκεϋ.
Λέγεται Κέρτις Χάρνταπλ.
:35:17
-'Οχι Κέρτις...
- Βέρνον Χάρνταπλ.
:35:20
Τα σημάδια είναι από άλογο.
'Επεσε, ποδοπατήθηκε.
:35:24
Εθίστηκε στα παυσίπονα...
Μένει με τη μητέρα του...
:35:27
Κι έχει έναν
μικρότερο αδερφό...
:35:30
Που ήταν ιπποκόμος,
ονόματι Κλωντέλ...
:35:33
κι η μητέρα τον κατηγορεί
για τον θάνατό του...
:35:36
Γιατί...
:35:42
Σκοτώθηκε...
:35:44
όταν ένας γκάγκστερ θα σκό-
τωνε το αγαπημένο άλογό του.
:35:48
'Εφαγε ο Κλωντέλ
τη σφαίρα.
:35:52
Ο Βέρνον από εκεί...
:35:57
είχε ανάμιξη στον σκοτωμό.
:36:02
Καλό ήταν.
:36:04
Ναι, άκουσε όλα όσα είπαμε.
:36:07
Δάσκαλε, θέλω
να χορέψεις μαζί μου.
:36:16
Διαβάζω ξανά το
"Η κόρη του εμπρηστή".
:36:20
Είναι πανέμορφο, Γκρέιντι.
Τόσο φυσικό.
:36:26
Σαν να υπήρχαν πάντα
οι προτάσεις σου...
:36:29
και περίμεναν στον παράδεισο
του ύφους να τις κατεβάσεις.
:36:34
Μου άρεσε πολύ και
η αφιέρωση που μου έγραψες.
:36:38
Μόνο που δεν είμαι η ήρεμη
αθώα που νομίζεις.
:36:41
Ελπίζω να μην είναι αλήθεια.
:36:44
Χρειαζόμαστε πολλές
ήρεμες αθώες.
:36:56
Αυτό που χρειάζεται ο μικρός
είναι μια μεγάλη Κόκα-Κόλα.