1:24:02
-Είσαι βέβαιος;
-Φυσικά είμαι βέβαιος.
1:24:06
'Ερχεται ο έφηβος
αστυνομικός τώρα!
1:24:08
Θα το χειριστώ εγώ.
Πήγαινε να βρεις τον Τζέιμς.
1:24:21
Είναι ξύπνιος;
1:24:23
Είναι ένας αστυφύλακας
έξω και δε φεύγει.
1:24:27
-Είναι ο ίδιος;
-Ο ίδιος.
1:24:30
Χωρίς παρεξήγηση,
έχετε τα χάλια σας.
1:24:34
'Εχει δίκιο. Είσαι χάλια.
1:24:37
Φταίει η πρύτανις.
1:24:41
-Είμαστε μια χαρά.
-Μια χαρά στην υγεία σας!
1:24:50
Τζέιμς, αυτό
το βιβλίο σου...
1:24:53
Δεν είναι άσχημο.
Καθόλου άσχημο.
1:24:59
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.
1:25:05
Θα το εκδώσω.
1:25:09
Με τη σωστή καθοδήγηση
επιμελητή θα ήταν λαμπρό.
1:25:14
Υπέροχα.
1:25:16
Ανάμεσα στον αστυφύλακα και
σένα θα'ναι ο επόμενος Ζενέ.
1:25:20
Καιρό έχει να γραφεί
καλό βιβλίο στη φυλακή.
1:25:25
Μην ανησυχείς.
Κάτι θα σκεφτούμε.
1:25:28
Δεν ανησυχώ. Εσείς
ανησυχείτε, κ.καθηγητά;
1:25:33
Ανησυχώ λίγο, Τζέιμς.
1:25:35
Μην ανησυχείτε.
Αδιαφορώ αν με αποβάλουν.
1:25:39
-Μάλλον πρέπει ν'αποβληθώ.
-Ελπίζω να μη φτάσουμε εκεί.
1:25:49
Ακόμη κι αν καταλήξω
στη φυλακή...
1:25:52
παραμένετε ο καλύτερος
καθηγητής που είχα ποτέ.