:05:01
y aún no he terminado mipróximo libro.
:05:03
Sabía que él no se importaba
nada con el Festival...
:05:06
pero quería echar un vistazo en mi
laoy tan atrasado nuevo libro.
:05:11
Necesitaba despistarlo.
:05:17
-Tripp. . .
-Crabtree, ¿qué tal, amigo mío?
:05:19
-Me alegro verte, Tripp.
-Te ayudo.
:05:22
Mi nueva amiga,
:05:24
-Srta. Antonia. . .
-SIoviak .
:05:27
Mucho gusto. Por aquí.
:05:30
La invité a Ia fiesta hoy.
:05:32
Cuanto más gente, mejor.
:05:34
Terry me habIó de ti en el avión .
:05:36
Fue muy interesante.
:05:38
Solamente Ie expliqué
como se publica un Iibro. . .
:05:40
el papel del escritor
y el papel del editor.
:05:42
Hace 5 años que sudo Ia camisa, y
éI hace Ia corrección ortográfica.
:05:45
-Exactamente Io que éI me dijo.
-Nos conocemos desde hace mucho.
:05:49
Hace siete años precisamente.
:05:52
¿Sabes cuántas veces entré en un
avión y recé. . .
:05:55
para que una chica como eIIa
se sentara a mi Iado?
:05:58
-Es un travesti .
-Estás dopado.
:06:00
-Aún así es un travesti .
-¿Y el Iibro?
:06:04
Bien, ya Io he terminado.
:06:07
Bueno, tengo que hacer unos retoques.
:06:10
Perfecto.
:06:12
Pensaba en echarle un vistazo. . .
:06:14
Será difícil,
estoy en una parte crítica. . .
:06:17
¿No hacías sóIo Ios retoques?
:06:19
Sí, pero. . .
Necesito trabajar en Ios detaIIes.
:06:23
No te voy a presionar,
apenas bajé del avión .
:06:25
Pero, sabes que me presionan .
:06:27
Lo entiendes, ¿no?
:06:30
¿Qué trasto es aqueIIo de aIIí?
:06:33
Creo que es una tuba.
:06:40
No compraste este coche,
¿o sí?
:06:42
No, Jerry Nathan me Io dio porque
me debía dinero.
:06:46
¡ Le debe dinero a todo el mundo!
:06:48
Incluso me debe Ia comisión .
:06:50
Antonia, ¿el perfume que IIevas,
:06:52
sería el "CristaIIe"?
:06:54
Sí, Io es.
:06:56
-¿Cómo Io supiste?
-SóIo una suposición .