:28:02
Entonces, Ievántate.
Estoy vieja para estar en el suelo.
:28:06
¿Puedes ayudarme?
:28:19
-Bueno, hoy por Ia noche. . .
-Espera.
:28:22
Sé Io que me vas a decir.
:28:23
No creo que Io sepas.
:28:25
Le quieres a Emily.
Es joven, bonita. . .
:28:28
y es tu esposa.
Tienes que quedarte con eIIa.
:28:31
No tengo elección, me abandonó.
:28:34
Regresará. Es Ia razón por Ia cual . . .
:28:39
no voy a tener ese bebé.
:28:45
¿No Io vas a tener?
:28:48
De manera alguna, o sea. . .
¿No estás de acuerdo?
:28:59
No veo otra salida,
pero sé Io que significa.
:29:03
¡ No, no Io sabes!
:29:04
¡AI diablo por decir que
no hay otra salida!
:29:08
Podríamos tener otra
opción, Grady.
:29:12
Ha terminado,
mejor que nos vayamos.
:29:21
¿De quién es Ia pistola?
:29:25
Es un recuerdo de Baltimore.
:29:27
Es pesada.
Y huele. . .
:29:29
-a póIvora.
-Cápsulas.
:29:48
Me acertaste.
:29:52
Te amo, Grady.