1:01:01
Porque maté el perro
de tu novia.
1:01:05
EI perro pertenecia
a su marido.
1:01:07
¿Quién te dijo que
eIIa es mi novia?
1:01:12
Bien . OjaIá no hubieras disparado
en el perro de mi novia.
1:01:15
Aunque no hubiera simpatía
entre nosotros. . .
1:01:18
no merecía
dos disparos en el pecho.
1:01:20
No sé.
1:01:23
Insistes en actuar
como un chiflado, James.
1:01:28
Eso explica porque Ios chicos
del curso me odian .
1:01:32
Te odian porque. . .
1:01:35
eres 1 0 veces mejor
de Io que jamás Io serán eIIos.
1:01:38
Mi trabajo es una porquería.
1:01:40
Se Io dijiste a tu amigo Crabtree.
1:01:44
No era Io quería decir.
1:01:46
¿Qué importa Io que pienso?
1:01:48
¿Qué importa
Io que cualquiera piense?
1:01:50
La mayoría no piensa, James.
1:01:53
Y, si Io hace
no es sobre redacción .
1:01:56
Libros no significan nada.
1:02:00
Para nadie.
1:02:03
No más.
1:02:05
"La Hija del Incendiario"
ha significado algo.
1:02:09
AI menos para mí.
1:02:11
Es Ia razón por Ia que vine,
1:02:14
para aprender contigo.
1:02:17
Es Ia razón por Ia cuaI
quiero ser escritor.
1:02:24
Bien, solamente por eso, James. . .
1:02:29
Io siento mucho.
1:02:39
-¿Qué haremos?
-Te pagaré una buena cena. . .
1:02:42
algunas tazas de café
y te IIevaré a casa.
1:02:45
-LIévame ahora mismo.
-¿Qué?
1:02:48
-No tengo hambre.
-Tienes que comer.
1:02:49
Puedo comprar algo en Ia máquina.
1:02:52
¿Qué maquina?
1:02:54
En Ia estación de autobuses
hay bocadiIIos de queso.
1:02:58
Son muy ricos.
Si me IIevas ahora. . .
1:02:59
Carl no tomará mi sitio.