1:10:00
¡ No Ie conoces a James!
1:10:02
¿Quién Io conoce?
1:10:03
Yo, sí.
1:10:06
Más ahora pues he pasado
un tiempo con éI .
1:10:08
He Ieído algo de éI .
1:10:11
¿EI Iibro? Has Ieído su Iibro?
1:10:13
-¿Es bueno?
-Es muy, muy bueno.
1:10:16
Es. . . Es verdadero.
1:10:20
¡ Lo sabía!
¿Dónde está éI?
1:10:23
Lo mandé a casa con sus padres.
1:10:24
¿Qué?
¿Con sus padres?
1:10:27
¿Por qué?
1:10:30
Bajo esas condiciones,
1:10:32
pensé que era Io mejor para éI .
1:10:35
Empiezo a creer que quizá
era Io mejor para mí.
1:10:41
No pude ayudarle.
1:10:45
¡ Puedo imaginar!
1:10:48
¿Hannah, te acuerdas del día que. . .
1:10:50
IIIevaste a James a casa de Ia tía?
1:10:52
-¡ Sí!
-Fue en Sewickley Heights.
1:10:54
¿Te acuerdas de Ia dirección?
1:10:56
No, Ie dejé en Ia esquina.
1:10:59
Lo sabrán en Ia universidad .
1:11:00
Es tarde.
1:11:02
No es tarde para IIamar
a Ia rectora.
1:11:05
No sé, tal vez.
1:11:07
Tripp, Io arruinaste,
1:11:09
¿no es cierto?
1:11:13
¿Es ése?
1:11:16
¡ Ni Io pienses!
1:11:17
No Io toques.
1:11:19
No sin permiso. Es enorme. . .
1:11:21
Baxter Drive, 262.
1:11:23
Están registrados.
1:11:25
-Conduzco yo.
-Conduzco yo.
1:11:28
"La Parada del Amor" .
1:11:30
Tengo una corazonada.
Tiene futuro.
1:11:32
¿Con relación a ti o al Iibro?
1:11:36
He sentido eso antes.
1:11:37
¿Te acuerdas?
1:11:41
Hace mucho tiempo, pero. . .
1:11:44
¿Cómo está Ia situación?
1:11:47
Muy mal .
1:11:49
Lo suficiente para. . .
1:11:51
que me miren como si
ya me hubiera ido.
1:11:55
A Io mejor no me encajo
en el nuevo perfil de Ia empresa.
1:11:59
-Que sería. . .
-Ah . . .