:29:00
	En tiedä, mutta tiedän,
kuinka tärkeää se on sinulle...
:29:04
	Etkä tiedä. Haista paska,
kun sanot, ettei se onnistu.
:29:09
	Se voisi onnistua, Grady.
:29:14
	Siellä lopetellaan varmaan jo.
Mennään.
:29:23
	Kenen ase tuo on?
:29:26
	- Se on matkamuisto Baltimoresta.
- Onpa se raskas. Se haisee...
:29:31
	- ...ruudilta.
- Nalleilta.
:29:50
	Osuit.
:29:53
	Rakastan sinua, Grady.
:30:04
	Ovet pitivät kovaa ääntä.
Se oli noloa. Hänet piti kantaa ulos.
:30:09
	- Onko hän kunnossa?
- Hän selostaa.
:30:11
	He suuntasivat miestenhuoneeseen,
mutta ehtisivätkö he ajoissa?
:30:16
	Terry Crabtree ja James Leer.
:30:19
	Vain sinä voit tehdä
sellaisen virheen. Odota tässä.
:30:30
	- Tarvitsen kyydin.
- Minä vien sinut.
:30:43
	Voin kyllä selittää.
:30:45
	Etkö olisi voinut
heittää sitä ressukkaa kengällä?
:30:49
	- Antonia...
- Tony näin kotioloissa.
:30:53
	Tony, olen pahoillani,
ettei Terryn kanssa sujunut.
:30:59
	Ystäväsi näyttää keräävän
outoja hoitoja.