:45:00
- lkävä kyllä.
- Kirjoitat tosi suurta kirjaa.
:45:04
Hannah vakuutteli aina,
että kirjoitit, mutta...
:45:09
- Mutta mitä?
- Ei mitään.
:45:12
Tuhopolttajan tyttärestä
vain on aikaa -
:45:16
ja jotkut opiskelijat
pitivät sinua...
:45:20
- Loppuun kuluneenako?
- Kirjoituskammoisena.
:45:24
- En usko kirjoituskammoon.
- Älä.
:45:31
- Vastaanko minä?
- Viitsisitkö?
:45:34
- Tässä ovat lasisi.
- Kiitos.
:45:48
- Hän ei sanonut nimeään.
- Kuka?
:45:51
- Mies, joka soitti.
- Mitä hän halusi?
:45:55
Hän kysyi, ajaako Grady Tripp ruskeaa
vuoden 1966 Ford Galaxie 500:aa.
:46:01
- Mitä sinä vastasit?
- Ajaa.
:46:05
- Hieno homma, James.
- Ajattelin, että...
:46:09
Huomenta, pojat.
:46:14
- Huomenta, James.
- Huomenta.
:46:17
Jimmy, Jimmy, Jimmy...
Minä menen suihkuun.
:46:26
Professori Tripp...
Miten minä päädyin tänne eilen?
:46:30
Kukaan ei tiedä, missä asut. Hannah
arveli, että viihtyisit sohvallani.
:46:34
Teinkö jotain ennen sitä?
Siis jotain pahaa.
:46:41
Ammuit englannin laitoksen
esimiehen koiran -
:46:46
ja varastit hänen
kallisarvoisimman muistoesineensä.